众所周知,液压泵的作用是将机械能转化为液体的液压能,而液压马达则是将液体的液压能转化为机械能。这两个液压系统部件起到能量转换的作用,那么它们之间有什么相同或不同之处呢?
zhòng众 suǒ所 zhōu周 zhī知 , yè液 yā压 bèng泵 de的 zuò作 yòng用 shì是 jiāng将 jī机 xiè械 néng能 zhuǎn转 huà化 wéi为 yè液 tǐ体 de的 yè液 yā压 néng能 , ér而 yè液 yā压 mǎ马 dá达 zé则 shì是 jiāng将 yè液 tǐ体 de的 yè液 yā压 néng能 zhuǎn转 huà化 wéi为 jī机 xiè械 néng能 。 zhè这 liǎng两 gè个 yè液 yā压 xì系 tǒng统 bù部 jiàn件 qǐ起 dào到 néng能 liàng量 zhuǎn转 huàn换 de的 zuò作 yòng用 , nà那 me么 tā它 men们 zhī之 jiān间 yǒu有 shén什 me么 xiāng相 tóng同 huò或 bù不 tóng同 zhī之 chù处 ne呢 ?
Similarities between hydraulic pump and hydraulic motor:
液压泵和液压马达的相似之处:
yè液 yā压 bèng泵 hé和 yè液 yā压 mǎ马 dá达 de的 xiāng相 sì似 zhī之 chù处 :
1) In principle, the hydraulic motor and pump are reversible. If the motor is used to drive, the output is the hydraulic energy (pressure and flow), which is the hydraulic pump; if the input pressure oil, the output is the mechanical energy (torque and speed), it becomes the hydraulic motor.
1) 原则上,液压马达和泵是可逆的。如果用马达驱动,输出的是液压能(压力和流量),即液压泵;如果输入的是压力油,输出的是机械能(扭矩和速度),则变为液压马达。
1 ) yuán原 zé则 shàng上 , yè液 yā压 mǎ马 dá达 hé和 bèng泵 shì是 kě可 nì逆 de的 。 rú如 guǒ果 yòng用 mǎ马 dá达 qū驱 dòng动 , shū输 chū出 de的 shì是 yè液 yā压 néng能 ( yā压 lì力 hé和 liú流 liàng量 ) , jí即 yè液 yā压 bèng泵 ; rú如 guǒ果 shū输 rù入 de的 shì是 yā压 lì力 yóu油 , shū输 chū出 de的 shì是 jī机 xiè械 néng能 ( niǔ扭 jǔ矩 hé和 sù速 dù度 ) , zé则 biàn变 wéi为 yè液 yā压 mǎ马 dá达 。
2) 从工作原理上讲,两者都是利用密封工作容积的变化来吸油和排油的。对于液压泵,当工作容积增大时,油被吸取,当工作容积减小时,高压油被排出。对于液压马达,当工作容积增大时,进入高压油,当工作容积减小时,排出低压油。
3) 在结构上,它们是相似的。
2 ) zài在 jié结 gòu构 shàng上 , tā它 men们 shì是 xiāng相 sì似 de的 。
Differences between hydraulic pump and hydraulic motor:
液压泵与液压马达的区别:
yè液 yā压 bèng泵 yǔ与 yè液 yā压 mǎ马 dá达 de的 qū区 bié别 :
1) The hydraulic pump is a conversion device that converts the mechanical energy of the motor into the hydraulic energy. It outputs the flow and pressure, hoping the volumetric efficiency is high; the hydraulic motor is a device that converts the pressure energy of the liquid into the mechanical energy, hoping the mechanical efficiency is high. Therefore, the hydraulic pump is the energy device, and the hydraulic motor is the actuator.
1) 液压泵是将电动机的机械能转换为液压能的转换装置。它输出流量和压力,希翼容积效率高;液压马达是将液体的压力能转换成机械能的装置,希翼机械效率高。因此,液压泵是能量装置,液压马达是实行器。
1 ) yè液 yā压 bèng泵 shì是 jiāng将 diàn电 dòng动 jī机 de的 jī机 xiè械 néng能 zhuǎn转 huàn换 wèi为 yè液 yā压 néng能 de的 zhuǎn转 huàn换 zhuāng装 zhì置 。 tā它 shū输 chū出 liú流 liàng量 hé和 yā压 lì力 , xī希 wàng望 róng容 jī积 xiào效 lǜ率 gāo高 ; yè液 yā压 mǎ马 dá达 shì是 jiāng将 yè液 tǐ体 de的 yā压 lì力 néng能 zhuǎn转 huàn换 chéng成 jī机 xiè械 néng能 de的 zhuāng装 zhì置 , xī希 wàng望 jī机 xiè械 xiào效 lǜ率 gāo高 。 yīn因 cǐ此 , yè液 yā压 bèng泵 shì是 néng能 liàng量 zhuāng装 zhì置 , yè液 yā压 mǎ马 dá达 shì是 zhí执 xíng行 qì器 。

2) The steering of the output shaft of the hydraulic motor must be able to rotate forward and reverse, so its structure is symmetrical; while some hydraulic pumps (such as gear pump, vane pump, etc.) have clear regulations on steering, which can only rotate in one direction, and can not change the direction of rotation at will.
2) 液压马达输出轴的转向必须能前后转动,因此其结构对称;而有些液压泵(如齿轮泵、叶片泵等)对转向有明确的规定,只能单向旋转,不能随意改变旋转方向。
2 ) yè液 yā压 mǎ马 dá达 shū输 chū出 zhóu轴 de的 zhuǎn转 xiàng向 bì必 xū须 néng能 qián前 hòu后 zhuàn转 dòng动 , yīn因 cǐ此 qí其 jié结 gòu构 duì对 chèn称 ; ér而 yǒu有 xiē些 yè液 yā压 bèng泵 ( rú如 chǐ齿 lún轮 bèng泵 、 yè叶 piàn片 bèng泵 děng等 ) duì对 zhuǎn转 xiàng向 yǒu有 míng明 què确 de的 guī规 dìng定 , zhǐ只 néng能 dān单 xiàng向 xuán旋 zhuǎn转 , bù不 néng能 suí随 yì意 gǎi改 biàn变 xuán旋 zhuǎn转 fāng方 xiàng向 。
3) In addition to the oil inlet and outlet of the hydraulic motor, there are separate oil leakage ports; generally, the hydraulic pump only has the oil inlet and outlet (except for the axial piston pump), and the internal leakage fluid is connected with the oil inlet.
3) 液压马达除进、出油口外,还有单独的漏油口;液压泵一般只有进、出油口(轴向柱塞泵除外),内漏液与进油口相连。
3 ) yè液 yā压 mǎ马 dá达 chú除 jìn进 、 chū出 yóu油 kǒu口 wài外 , hái还 yǒu有 dān单 dú独 de的 lòu漏 yóu油 kǒu口 ; yè液 yā压 bèng泵 yī一 bān般 zhǐ只 yǒu有 jìn进 、 chū出 yóu油 kǒu口 ( zhóu轴 xiàng向 zhù柱 sāi塞 bèng泵 chú除 wài外 ) , nèi内 lòu漏 yè液 yǔ与 jìn进 yóu油 kǒu口 xiāng相 lián连 。
4) The volumetric efficiency of the hydraulic motor is lower than that of the hydraulic pump.
4) 液压马达的容积效率低于液压泵。
In addition, the working speed of the hydraulic pump is usually high, while the output speed of the hydraulic motor is low. In addition, the suction port of the gear pump is large and the oil drain port is small, while the suction and oil drain ports of the gear hydraulic motor are the same size. The above is a summary of the similarities and differences between Beidouxing hydraulic pump and hydraulic motor
此外,液压泵的工作转速通常较高,而液压马达的输出转速较低。此外,齿轮泵吸油口大,排油口小,齿轮液压马达吸油口和排油口尺寸相同。以上是对北斗星液压泵与液压马达异同的总结